мы теряем время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы теряем время»
мы теряем время — we're wasting time
— Давай, мы теряем времени.
Come on. We're wasting time.
Мы теряем времени.
We're wasting time.
— Мы теряем время.
— Oh, we're wasting time.
Мы теряем время, Хосе.
We're wasting time, Jose.
Мы теряем время, полковник, за дело.
We're wasting time, Colonel. Let's get on with it.
Показать ещё примеры для «we're wasting time»...
advertisement
мы теряем время — we are wasting time
Двигай молотком, мы теряем время!
Move that hammer faster, we are wasting time!
Мы теряем время, инспектор.
— We are wasting time, Chief-Inspector.
Гадес: Генерал, мы теряем время впустую.
General, we are wasting time.
Мы теряем время.
— We are wasting time.
Видишь, как я и говорил-— Макгарет, пожалуста, мы теряем время.
See, I told you-— McGarrett, please, we are wasting time!
Показать ещё примеры для «we are wasting time»...
advertisement
мы теряем время — we're running out of time
Все что угодно. Мы теряем время!
— Anything, we're running out of time!
Пошли. Мы теряем время
We're running out of time.
И ты тоже, а сейчас мы теряем время.
And so do you, and we're running out of time.
Мы теряем время с ними, и они не помогут нам бежать.
We're running out of time and they can't help us now.
Мы теряем время.
We're running out of time.
Показать ещё примеры для «we're running out of time»...
advertisement
мы теряем время — we're losing time
— Мы теряем время, Кадфаэль! — Да.
— We're losing time, Cadfael!
Мы теряем время, ребята.
We're losing time, guys.
Мы теряем время.
We're losing time.
У нас много работы и мы теряем время.
We got a lot of work to do, and we're losing time.
мы теряем время!
Whilst all this dithering goes on, we're losing time!
Показать ещё примеры для «we're losing time»...