мы теряем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы теряем»
мы теряем — we lose
— Он думает, а мы теряем.
He thinks, we lose.
— Давай попробуем, чего нам терять?
What can we lose?
Мы теряем из-за полицейских облав больше, чем любой из вас.
We lose more when the cops get in an uproar... than any of you.
Мы надеемся, мы теряем надежду, мы приближаемся к смерти...
We hope, we lose hope, we move closer to death.
А что нам терять?
What can we lose?
Показать ещё примеры для «we lose»...
advertisement
мы теряем — we're losing
Хэл прав, мы теряем слишком много рекламодателей, уходящих в дешевые издательства.
Hal's right, we're losing a lot of advertising to the low-priced publications.
Мы теряем целое утро.
We're losing the whole morning.
Мы теряем наших детей, и знаешь, чья это вина?
We're losing our children, and do you know whose fault it is?
Мы теряем мощность!
We're losing power!
— Дон! Мы теряем его!
We're losing him!
Показать ещё примеры для «we're losing»...
advertisement
мы теряем — wasting
В чем дело? мы теряем время!
What are you doing wasting time?
Мы теряем время.
Quit wasting time.
— Мы теряем время.
— I'm wasting my time.
Мы не понимаем, что говорим! Мы теряем время, теряем голову, мы ничего не понимаем!
I'm wasting my time, my head, and generally do not understand.
Двигай молотком, мы теряем время!
Move that hammer faster, we are wasting time!
Показать ещё примеры для «wasting»...
advertisement
мы теряем — we're wasting
Мы теряем драгоценное время.
We're wasting precious time.
— Давай, мы теряем времени.
Come on. We're wasting time.
Мы теряем времени.
We're wasting time.
— Мы теряем время.
— Oh, we're wasting time.
Вам не кажется, что мы теряем время?
Don't you think we're wasting too much time?
Показать ещё примеры для «we're wasting»...