мы так не договаривались — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы так не договаривались»
мы так не договаривались — that wasn't the deal
Мы так не договаривались!
That wasn't the deal!
Не, мы так не договаривались.
— No, that wasn't the deal.
Ну, мы так не договаривались.
Well, that wasn't the deal.
Мы так не договаривались.
That wasn't the deal.
Постойте, мы так не договаривались.
Wait, what? That wasn't the deal.
Показать ещё примеры для «that wasn't the deal»...
мы так не договаривались — this was not our deal
— Мы так не договаривались!
— This was not our deal.
Эй, мы так не договаривались.
Hey, this was not our deal.
Мы так не договаривались.
This was not our deal.
Мы так не договаривались.
This was not the deal.
Мы так не договаривались.
This is not my deal, you know..
Показать ещё примеры для «this was not our deal»...
мы так не договаривались — wasn't part of the deal
Мы так не договаривались!
He wasn't part of the deal!
Мы так не договаривались.
That wasn't part of the deal.
— Мы так не договаривались.
That wasn't part of the deal.
Мы так не договаривались!
That wasn't part of the deal.
Мы так не договаривались.
This wasn't part of the deal.
Показать ещё примеры для «wasn't part of the deal»...
мы так не договаривались — this is not what we agreed
Мы так не договаривались.
— This is not what we agreed to. — Lieutenant, that is enough.
Мы так не договаривались.
This is not what we agreed to.
Мы так не договаривались.
This is not what we agreed.
Мы так не договаривались.
We did not agree to that.
— Мы так не договаривались.
— This is not what we agreed on.
Показать ещё примеры для «this is not what we agreed»...
мы так не договаривались — that was not the agreement
Мы так не договаривались!
That was not the agreement.
Мы так не договаривались.
That was not the agreement.
— Мы так не договаривались.
This was not the agreement.
Эй, мы так не договаривались.
Hey, this was not our agreement.
Мы так не договаривались.
That was not our agreement.
Показать ещё примеры для «that was not the agreement»...
мы так не договаривались — that wasn't the plan
Мы так не договаривались.
That wasn't the plan.
Но мы так не договаривались.
But that wasn't the plan.
Мы так не договаривались, Ник.
That wasn't the plan, Nick.
Но мы так не договаривались.
But this wasn't the plan.
Мы так не договаривались.
This wasn't the plan.
мы так не договаривались — that's not what we agreed
Прости, но мы так не договаривались.
I'm sorry, that's not what we agreed upon.
— Мы так не договаривались...
— That's not what we agreed upon...
Мы так не договаривались.
What! ? That's not what we agreed.
Мы так не договаривались.
That's not what we agreed to. How about that for starters?
Мы так не договаривались.
That's not what we agreed on.