мы с этим закончили — перевод на английский

мы с этим закончили — this is done

Мы с этим закончили?

Are we done with this one?

Мы... мы с этим закончили.

We're-We're done here.

Думал мы с этим закончили.

I thought we were done with that, man.

Когда мы с этим закончим, мы будем контролировать весь рынок.

When this is done we'll control almost the whole market.

Мы с этим закончили.

That's a good one. We're done with that.

Слушай, я думаю, мы с этим закончили, хорошо?

Look, I think we're about done here, yeah?

Полагаю, мы с этим закончили.

I guess we're done here.

Мы с этим закончили?

Are we all finished here?

Сейчас мы с этим закончим.

Now we finish it.

Теперь, когда мы с этим закончили,

Now that this is completed...

— Чем скорее мы с этим закончим тем быстрее сможем вернуться к своей работе.

— The sooner we get this disposed of the sooner we're back to our jobs.

Чем быстрее мы с этим закончим...

The sooner we get this done...

Ладно, раз уж мы с этим закончили, я пойду.

Well, if we're finished here, I should get going.

Чем раньше мы с этим закончим, тем быстрее мы вернём вас к Стейси.

The sooner we get it over with, the sooner we get you back to Stacey.