мы считаем — перевод на английский

мы считаем — we thought

Ой, ладно, забудьте, что мы считали.
Oh, well, never mind what we thought.
Мы считали, что это единственно возможный выход.
We thought it was the only thing to do at the time.
Мы считали вас сознательным, а вы?
We thought you a politically conscious man, and you...
Эти тела составляют Храм Божий, во время великой веры мы считаем их достойными причащения.
Knowing these bodies were the temple of the Holy Spirit, in that time of great faith, we thought them worthy of receiving the holy sacrament.
Мы считаем, что теперь у нас есть ответ.
We think now we have them.
Показать ещё примеры для «we thought»...
advertisement

мы считаем — we believe

На данный момент мы считаем, что по меньшей мере у 30 детей поражены все четыре конечности.
At the moment we believe that at least 30 are affected in all four limbs.
Если представить, что это — политическое преступление, а мы считаем, что так и есть...
If you imagine that it is — a political crime, And we believe that is the case.
Мы считаем это положение самой большой ошибкой, которую могло допустить правительство.
We believe the new rules are a mistake... That made the government.
Мы считаем, что равно важно подготовить учеников к взаимно удовлетворительному браку и к успешному деторождению.
We believe that it is equally important to prepare the pupils for the mutually satisfactory mating and the successful child rearing.
Именно так мы считаем.
That is what we believe.
Показать ещё примеры для «we believe»...