мы сходим — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы сходим»

мы сходимwe went to

Мы сходили в кино.
We went to the movies.
Мы сходили позавтракать утром.
We went to breakfast in the morning.
— Если мы сходили на бродвейский мюзикл...
— If we went to a Broadway show if we had really good seats.
Мы сходили на похороны нашей подруги.
We went to our friend's funeral, all right?
Вы хотите, чтобы мы сходили и просто посмотрели?
You want us to go to your house, just to check on him.
Показать ещё примеры для «we went to»...
advertisement

мы сходимwe'll go

Мы сходим, когда появится время.
We'll go when we can find the time.
Мы сходим в следующее воскресенье.
We'll go next Sunday.
Слушай, почему бы тебе не переодеться и мы сходим куда-нибудь выпить.
Look, why don't you go up and get out of that uniform, and we'll go out and have a drink some place.
Мы сходим к ней за кулисы .
We'll go see her backstage.
Думаю, мы сходим и посмотрим.
I think we'll go and take a look.
Показать ещё примеры для «we'll go»...