мы стали родителями — перевод на английский

мы стали родителями — we're going to be parents

Через несколько дней мы станем родителями!

In a couple of days, we're going to be parents!

Мы станем родителями.

We're going to be parents.

Вскоре мы станем родителями.

Before long, we'll be parents.

Роды — это всего один день а потом мы станем родителями до конца наших дней.

The birth part is just one day. When it's over, we'll all be parents for the rest of our lives.

Мы станем родителями.

We're gonna be parents.

Когда мы станем родителями, мы будем командой, так ведь?

Once we're parents, we have to be a team. Deal?

Когда мы стали родителями подростков.

When we became the parents of teenagers.

Ты имеешь в виду, когда мы стали родителями подростков?

You mean when did we become the parents of teenagers?

Я была здесь, с тобой, когда мы стали родителями глухого подростка, которого мы никогда не видели.

I have been right there with you... when overnight we became parents to a deaf teenager who we'd never met.

Мы станем родителями. Какое все это имеет отношение к дереву?

You may be heroes,