мы сняли — перевод на английский

мы сняли — we rented

— Нет, мы сняли дом.
— No, we rented a house.
Мы сняли комнату на всю ночь.
We rented the room for the night.
Мы сняли комнаты на берегах Нью Орлеана.
We rented rooms on the waterfront of New Orleans.
Одна из квартир — пустая. И её мы снимем.
One of them is empty, this one we rent it.
Когда мы придём в Байи, мы снимем комнату, и вы будете учить греческий. А я буду готовить вам еду, чистить одежду, стелить постель...
When we reach Baia, we will rent a room and you'll teach Greek and I'll prepare meals for you, ...clean your clothes, get your bed ready.
advertisement

мы сняли — we took

Мы сняли с него слепок, провели анализ в лаборатории и получили интересные результаты.
We took a mold of that print, had our lab analyze it, and the results were rather interesting.
Когда мы сняли повязки, это была она,
When we took them off there it was.
Конечно, дедуля, если только найдется тот, кто нас снимет, верно?
Well, Grandpa, that we would be somebody had to take off, right?
Я думаю, если мы снимем эту полку и втиснемся туда сами, у нас будет тайный проход через столовую!
I'm thinking that if we take that shelf out and squeeze ourselves in, we can make a surreptitious exit via the dining room!
А, мы сняли то, что нам дали в больнице.
What about it? Oh, yes, we took off what we asked at the hospital
Показать ещё примеры для «we took»...
advertisement

мы сняли — we got

Мы сняли снайпера!
We got the sniper!
Мы сняли снайпера.
We got the sniper.
Мы сняли маленькую квартирку, раздобыли две колыбельки. И когда вы двое родились, мы были вне себя от радости. Потому что у нас было двое чудесных крошек.
We got a little flat together, begged and borrowed, couple of cots, and when the two of you were born, we were thrilled to bits, because we had two lovely little babies.
Помогите нам снять его отсюда!
Help us get him down from here!
Мы сняли твои отпечатки с заказанного тобой кофе.
Got your prints off the coffee we ordered.
Показать ещё примеры для «we got»...