мы сможем — перевод на английский

мы сможем — we could

Вот если бы мы могли найти маленькое бунгало только для нас двоих... где мы смогли бы поиграть в Билла и коров...
But if we could find a nice little empty bungalow just for me and you... where we could bill and cow...
Или вы думаете, что мы сможем справиться сами?
Did you think we could do it alone?
Мы сможем жить гораздо лучше на две зарплаты.
We could live much better on two salaries.
И мы смогли показать, что мы можем!
And we could show what we are capable of!
Будь у нас кран, мы смогли бы их поднять.
— If we had a crane, we could lift it.
Показать ещё примеры для «we could»...
advertisement

мы сможем — we may

— Так мы сможем работать меньше?
— So we may do less?
По мере того, как мы будем возвращаться, мы сможем нанять новых носильщиков.
But if we turn back now, we may pick up new bearers.
Мы сможем узнать о Матахати!
We may hear about Matahachi!
Назовите его! Было бы очень неплохо, если бы ты отвел своего друга в сторонку, чтобы мы смогли проехать на ранчо.
It will be a great convenience if you would remove your friend so that we may proceed to the ranch.
Если не подует сильный ветер и не будет дождя, то мы сможем все выжить.
As long as the wind blows, and the rain...don't come too soon... we may live.
Показать ещё примеры для «we may»...
advertisement

мы сможем — we can get

— Думаю, в будущем мы сможем обойтись без вас.
— I think we can get along without you.
— Мы сможем на это прожить.
— We can get by on that.
Подожди. Может, мы сможем посадить его в коляску.
See if we can get him in the buggy.
Я рад, что он мертв. Так мы сможем рассмотреть его по-лучше...
It's good he's dead, at least we can get a good look at him.
Интересно, и как мы сможем справиться без их помощи?
I wondered how we were gonna get over that.
Показать ещё примеры для «we can get»...