мы скоро — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы скоро»

мы скороwill we be there soon

Подождите у вертолёта. Мы скоро.
Wait by the jetty, we'll be there as soon as we can.
Не знаю, как у вас, а нам скоро нечего будет есть!
Soon we won't be able to sell anything anymore.
Солнечные лучи нам скоро улыбнутся
Sunbeams will soon smile through
— Скажи, Жан, мы скоро приедем?
Jean, will we be there soon?
advertisement

мы скороwe'll soon

Мы скоро окажемся на улице, без мебели и без квартиры.
We'll soon be out on the street, with no furniture and no apartment.
Не волнуйся, мы скоро разыщем твоего отца.
We'll soon find your father.
.. мы скоро сможем купить кондиционер.
We'll soon be able to afford an air conditioner.
advertisement

мы скороwe'll be home soon

Мы скоро будем дома, и я боюсь коров.
We'll be home soon, and I's scared of cows.
Ну, мы скоро будем дома.
Well, we'll be home soon.
advertisement

мы скоро — другие примеры

Держись, мы скоро будем в больничке.
Cam! All right, we're gonna be at the hospital soon!
«Мы скоро узнаем, виновен он или нет...!»
«We'll see soon, whether he's guilty or not...!»
Мы скоро тебя навестим, Франц.
We'll be coming soon again, Franz.
Мы скорее не сошлись во вкусах.
We've had rather a clash of taste.
Мы скоро приедем.
Trip's almost over.
Показать ещё примеры...