мы сейчас начнём — перевод на английский

мы сейчас начнём — we're about to start

Мы сейчас начнём.

We're about to start.

Мы сейчас начнем шумное соревнование дуралеев, хорошо?

We're about to start the bouncing man-boob competition, all right?

Слушайте, мы сейчас начнем с профайлами команд.

Look, we're about to start with the team intros.

Мы сейчас начнем, Стив.

Well, here we go, Steve.

— Если мы сейчас начнем сражение ,у него все будет в порядке.

— If we fight now, he'll be alright.

Если мы сейчас начнем считать очки, то будем выглядеть, как увиливающие оппортунисты.

If we start point-scoring now, we're just going to look like opportunist weasels.

Мы сейчас начнём. Просто во всём разберёмся.

We're just going to get started, we're going to figure this out.

Мы сейчас начнем вводить адамантий в скелет Оружия Икс.

We are about to begin bonding Adamantium to Weapon X's skeleton.

Показать ещё примеры...