мы сейчас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы сейчас»

мы сейчасus now

Как ты думаешь, сколько у нас сейчас?
How much do you figure it to be now?
Почему мы сейчас проехали мимо Гордонов?
Why did you drive by the Gordon's just now?
Как бы я хотел, чтобы компания из старой парикмахерской могла нас сейчас видеть.
I wish the crowd back in the old barbershop could see us now.
advertisement

мы сейчасshould we go into all that now

— Куда мы сейчас, Дрейк?
— Where we going now, Drake?
— Зачем нам сейчас в этом разбираться?
— Why should we go into all that now?
advertisement

мы сейчас — другие примеры

Мы сейчас умрем!
We are going to die!
Милая, я уговорю твоего отца, чтоб он позволил нам сейчас пожениться.
My darling, I shall persuade your father to let us marry now.
Мы сейчас празднуем день рождения моей дочери.
We're just having a few drinks to celebrate my daughter's birthday.
Дамы и господа, мы сейчас споем.
Ladies and gentlemen, we shall now sing.
Ладно, пошли. У нас сейчас нет времени на него.
No need to wait here any longer.
Показать ещё примеры...