мы рухнули — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы рухнули»

мы рухнулиwe crashed

Я сидел в том кресле до вылета, но не после того, как мы рухнули.
I was in that chair when we took off, but not after we crashed.
И мы рухнули не в океан, а на этот остров
And we didn't crash in the pacific. We crashed here on this island.
Я непременно тебя разбужу когда мы рухнем в океан.
Well, I'll be sure to wake you up when we crash into the ocean.
advertisement

мы рухнули — другие примеры

И мы рухнули на 16-е место.
We fell clear down to 16th place. It was humiliating.
На нас рухнуло небо.
There was a Skyfall.
— Ещё на нас рухнет.
— It's gonna come down on top of us.
В противном случае мы рухнем как камни в воду.
Because otherwise... we just drop like a rock...
— У нас рухнула сеть.
The network just crashed.
Показать ещё примеры...