мы рискуем — перевод на английский

мы рискуем — we take risks

Мы рискуем каждый день.

We take risks every day.

Это не для малодушного. Ну, черт. Мы рискуем, чтобы достать передовую технологию, все время.

We take risks to attain advanced technology all the time.

Это то, на что мы подписались. Мы рискуем в надеждах на достижение новых уровней технологии.

We take risks in the hopes of achieving new levels of technology.

Мы рисковали, у моего отца три шунта.

We took a risk, My father has three bypass.

Мы рискуем.

We take all the risk.

Показать ещё примеры для «we take risks»...

Мы рискуем, нашей жизни каждый день.

We risk our lives every day.

Мне кажется, желая получить больше, мы рискуем всё потерять.

I think, by wanting more, we risk to lose everything.

Вы хотите, чтобы мы рисковали только за двести кьятов?

You want we risk for just two hundred kyats?

Если кто-то вроде Шакаара может отвергать закон и избегать наказания, мы рискуем впасть в анархию и хаос.

When someone like Shakaar can defy the law and escape punishment we risk descending into anarchy and chaos.

Если она подойдет близко к Вавилон 4, мы рискуем повредить станцию взрывом.

If that thing gets any closer to Babylon 4, we risk damaging the station when it blows.

Показать ещё примеры для «we risk»...

Мы рискуем ухудшить его состояние.

We're risking further injury.

Мы рискуем повреждением его сетчатки.

We're risking damage to his retina.

Если это не менингококковая инфекция, Мы рискуем его жизнью и сливаем лекарства в унитаз.

If it's not meningitis, we're risking his life and flushing meds down the toilet.

Мы рискуем жизнью каждый день.

You know what, man? We're risking our lives.

Мы рискуем своей жизнью... и просто хотим знать, когда мы получим свой кусок.

We're risking our lives... just wanna know when will we get ourcut.

Показать ещё примеры для «we're risking»...