мы репетировали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы репетировали»
мы репетировали — we rehearsed
Мы репетировали почти всю ночь.
We rehearsed most of last night.
Мы репетировали это.
We rehearsed this.
Вспомни всё, что мы репетировали.
Remember what we rehearsed.
Как мы репетировали, просто иди на меня, ок?
Like we rehearsed, just come at me. OK?
Мы репетировали иначе.
No, we rehearsed it differently.
Показать ещё примеры для «we rehearsed»...
advertisement
мы репетировали — we practiced
Мы репетировали неделями.
We practiced for weeks.
Ответь на вопрос, Данте, как мы репетировали.
Answer the question, Dante, just like we practiced.
Прямо как мы репетировали?
Just like we practiced?
Ладно, как мы репетировали.
All right, just like we practiced.
Нет, детка, это не то, что мы репетировали.
Not it 's not, baby. No. This is not what we practiced.
Показать ещё примеры для «we practiced»...
advertisement
мы репетировали — we're rehearsing
Да так, мы репетируем.
— So-so. We're rehearsing.
Мы репетируем!
We're rehearsing!
Э, мы репетируем!
Hey, we're rehearsing!
Мы репетируем для его экзамена по хореографии.
Um, we're rehearsing for his choreography exam.
Мы репетируем для нашего школьного мюзикла.
Well, we're rehearsing for the school musical.
Показать ещё примеры для «we're rehearsing»...
advertisement
мы репетировали — we've been rehearsing
Орсон, мы репетировали без тебя.
Orson, we've been rehearsing without you.
Мы репетируем уже на протяжении 5 часов.
We've been rehearsing for over five hours.
Мы репетировали неделями, но кажется, у нас до сих пор не выходит.
We've been rehearsing for weeks, But I still feel like we haven't gotten it yet.
Мы репетировали целых три часа. И да, мы будем репетировать всю ночь, если это понадобится.
We've been rehearsing for three straight hours.
И если не хотите увидеть мои настоящие когти, вы отстанете и сядете на место, и позволите нам показать шоу, которое мы репетировали целых три месяца, в тесных и зудящих костюмах!
And unless you want to see my real claws come out, you'll back the [Bleep] off and sit the [Bleep] down and let us put on the show that we've been rehearsing for three [Bleep] months in really hot and itchy costumes!
Показать ещё примеры для «we've been rehearsing»...
мы репетировали — we had our rehearsal
Мы репетируем и снимаем.
We do rehearsals and film them.
Когда мы репетируем, он смотрит прямо сквозь меня.
At rehearsals he looks right through me.
Мы репетируем две с половиной недели!
— And two and a half weeks rehearsal!
Так мы репетируем завтрашний день.
It's our rehearsal for tomorrow.
— Мы репетировали там вчера вечером.
— We had our rehearsal there last night.