мы расследуем дело — перевод на английский

мы расследуем дело — we're investigating

Полковник. Мы расследуем дело о вашем похищении.
We're investigating your disappearance, Colonel Budahas.
Мы расследуем дело об убийстве.
we're investigating two murders.
Мы расследуем дело человека, чье изображение находится сейчас в ваших руках.
We're investigating the man whose picture is in your hand right now.
Мы расследуем дело лейтенанта Арнетта.
We're investigating Lieutenant Arnett.
Мы расследуем дело о коррупции в швейцарском банке.
We're investigating corruption in a Swiss Bank.
Показать ещё примеры для «we're investigating»...
advertisement

мы расследуем дело — us to investigate

Вчера мы расследовали дело об исчезновении морпеха.
Yesterday, we were investigating a missing Marine.
Слушай, сынок, я не хочу обсуждать с тобой тонкости законодательства, но мы расследуем дело об убийстве.
Look, son, I don't want to argue the finer points of the law with you, but we are investigating a potential capital murder case.
Ты должна рассказать Элу, что мы расследуем дело Моргана, что ты была в его доме, всё.
You have to tell Al that we have been investigating Morgan, that you were at his house, everything.
Нет, я говорю, позвольте нам расследовать дело, и тогда мы сможем дать вам ответы, основанные на фактах, а не домыслах.
No, I'm saying, uh, let us investigate so that we can give you some answers based on fact, not speculation.
Он хочет, чтобы мы расследовали дело этого Джейсона Лэнга, мошенника, превратившегося в фотографа в Нижнем Ист-Сайде.
He wants us to investigate this Jason Lang, forger-turned-photographer on the Lower East Side.