мы разошлись во мнениях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы разошлись во мнениях»
мы разошлись во мнениях — we disagreed
Что мы разошлись во мнениях?
That we disagreed?
Мы разошлись во мнениях.
We disagreed.
Мы разошлись во мнениях, что должно было случиться впоследствии, но мы знали, старая гвардия должна уйти.
We disagreed about what should happen afterwards, but we knew the old guard had to go.
Стоит нам разойтись во мнениях, ты тут же вываливаешь свой университетский багаж.
When we disagree, you throw that college stuff at me.
advertisement
мы разошлись во мнениях — we have a difference of opinion
Мы разошлись во мнениях с руководством.
I had a difference of opinion with the management.
Полагаю мы разошлись во мнениях.
I guess we have a difference of opinion.
advertisement
мы разошлись во мнениях — другие примеры
Мы разошлись во мнениях.
We agreed to disagree.
Мы разошлись во мнениях.
We're kind of going in different directions.
Мы разошлись во мнениях.
It was a disagreement.
Мы разошлись во мнениях о духовной дисциплине.
We disagreed on matters of clerical discipline.