мы разберёмся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы разберёмся»
мы разберёмся — we'll deal
С этим мы разберемся позже.
We'll deal with these later.
Мы разберемся с этим сами
We'll deal with this ourselves.
Мы разберемся с этим вместе.
We'll deal with this together.
— С ним мы разберемся позже.
We'll deal with him later.
Ну, не подымайте шум пару недель и мы разберемся с этим, когда закончится сезон.
Well, just keep it quiet for a couple of weeks and we'll deal with it in the off-season.
Показать ещё примеры для «we'll deal»...
advertisement
мы разберёмся — we get
Сначала мы разберемся с тобой.
Not before we get to you.
Скажу, когда мы разберемся с легкой частью.
I'll let you know when we get past the easy part.
Слушай, если мы разберёмся...
Listen, I'll tell you what. If we get this stuff-
Надеюсь, мы разберемся с этим делом быстро.
We can all get out of here pretty quick.
Алленбери тоже будет рад уладить, когда мы разберемся с ней.
Allenbury will settle, too, when we get through with her.