мы пропустили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы пропустили»
мы пропустили — we missed
Мы пропустили новости. -Не имеет значения.
We missed the news report.
— Мы пропустили мой уровень.
We missed my level. Mine, too.
Охранника мы пропустили?
A security guard we missed?
Мы пропустили начало. Все, проехали.
We missed the beginning.
— Мы-— Мы пропустили наш самолет.
— We -— We missed our plane.
Показать ещё примеры для «we missed»...
advertisement
мы пропустили — we're gonna miss
Я боюсь, мы пропустим это шоу.
I'm afraid we're gonna miss that show.
Ѕыстрее, мы пропустим полет на дельтаплане!
Hurry up. We're gonna miss the kiteflyer.
Мы пропустим вступление.
We're gonna miss the overture.
Мы пропустим начало.
We're gonna miss the previews.
Мы деловые люди, мы пропустим наш самолёт."
We're businessmen, we're gonna miss our plane."
Показать ещё примеры для «we're gonna miss»...
advertisement
мы пропустили — we'll miss
Нет, тогда мы пропустим гонки на яхтах.
No, then we'll miss the yacht races.
font color-«#e1e1e1»Мы пропустили новости и Дональда Дака!
We'll miss the news and Donald Duck!
Все, давай побыстрее ешь это, а то мы пропустим игру.
You'd better hurry up and eat those or we'll miss the match.
Мы пропустим фейерверки.
We'll miss the fireworks.
Я говорю, если мы не выедем сейчас Мы пропустим начало ужина
I said, if we don't go now we'll miss the start of the dinner.
Показать ещё примеры для «we'll miss»...
advertisement
мы пропустили — let us through
Как же Зона нас пропустила?
How could the Zone let us through?
А я жду уже полдня, пока они нас пропустят.
I spend half of my time here... waiting for them to let us through.
Мы требуем, чтобы нас пропустили.
We demand to be let through.
На шоссе большая очередь, но благодаря тебе, нас пропустили без очереди.
So there's a huge line there but because of you they let us go without a line.
Вы должны нас пропустить.
You gotta let us in.
Показать ещё примеры для «let us through»...