мы прожили вместе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы прожили вместе»

мы прожили вместеwe lived together for

Мы прожили вместе около года.
We lived together for a year or more.
Мы прожили вместе 2 года.
We lived together for 2 years.
Мы прожили вместе 23 года.
We lived together for 23 years.
Мы прожили вместе два года, Клэр.
We lived together for two years, Claire.
Мы прожили вместе почти четырнадцать лет, поэтому если есть малейшая возможность сохранить всё это, я не могу её упустить.
A life together. 14 years under our belt, so if there's any way of keeping all of that, I have to try.
Показать ещё примеры для «we lived together for»...
advertisement

мы прожили вместеwe've been together

Мы прожили вместе 20 лет
We've been together 20 years.
Мы прожили вместе десять лет!
We've been together ten years!
Мы прожили вместе 16 лет.
We've been together 16 years.
У нас есть дети, мы прожили вместе долгие годы.
We have kids, we've been together a long time.
Мы прожили вместе 10лет.
We've been together for 10 years.