мы проезжали мимо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы проезжали мимо»
мы проезжали мимо — we passed
Мы проезжали мимо этого куста 2 часа назад.
I swear to God we passed that same bush two hours ago.
— Мы проезжали мимо Сары Симс.
We passed Sarah Sims in her carriage.
Ещё мы проезжали мимо одной гнедой лошади на 119-й дороге возле магазина.
We passed a Chestnut horse on route 119 near a feed store.
Владельца земли — Джоэла Мориса, мы проезжали мимо его дома по пути сюда.
The landowner is Joel Maurice, the house we passed on the way up.
Ну, мы проезжали мимо паба в деревне, и я попросила Уивера выяснить, нет ли у них свободных номеров.
Oh, we passed a public house in the village, and I asked Weaver to see if they had any rooms.
Показать ещё примеры для «we passed»...
advertisement
мы проезжали мимо — we drove past
Милый Антуан, мы проезжали мимо больших отелей в Сьене и Флоренции, а вы даже не взглянули на них.
Dear Antoine, we drove past all the big hotels and you didn't even look.
Ты уверен, что не видел его, когда мы проезжали мимо?
Are you sure you didn't see him when we drove past?
Наверняка мы проезжали мимо него сотни раз.
Probably driven by him a hundred times.
Я почти кричала, когда мы проезжали мимо Эйфелевой башни.
I almost screamed when we drove by Eiffel Tower.
Мы проезжали мимо, как в замедленной съемке и я помахал и улыбнулся как идиот.
I drive by in slow-motion ...and i'm waving and grinning like an idiot.