мы прервёмся на — перевод на английский

мы прервёмся на — we're gonna take a

Мы прервемся на очень короткий перерыв.
We're gonna take a very brief break.
Мы прервёмся на пару секунд.
Okay, everybody, we're gonna take a couple seconds.
advertisement

мы прервёмся на — we will now break for

Ваша честь, может мы прервёмся на ланч, чтобы не прерывать дачу показаний мистером Гиббсом?
Your honor, may we break now for lunch so as not to interrupt Mr. Gibbs' testimony?
Господа, мы прервемся на час.
Please. We will now break for one hour.
advertisement

мы прервёмся на — другие примеры

Пока, мы прервемся на время.
Meanwhile, we'll pause for the time.
— Мы прервемся на небольшую рекламную паузу.
We're gonna go to a little commercial break now.
Мы прервемся на 2 часа.
We will take a two-hour recess.
Я вижу, что из кухни несут торт, так что мы прервемся на пару минут.
I see the cake coming out of the kitchen, everybody, so we're gonna break for a couple minutes to sugar up.
Думаю, мы прервёмся на ланч.
A luncheon break, I think.
Показать ещё примеры...