мы предоставим — перевод на английский

мы предоставим — we will provide

Но мы предоставили услугу, и мы заслужили оплату потому что вы съели эту услугу.
But we provided a service, and we deserve to be paid because you ate that service.
У вас проблемы с жильем, и мы предоставили вам временное убежище.
You had accommodation troubles and we provided a temporary refuge.
Ваш сосед не воспользовался конвертом с обратным адресом, который мы предоставили
Your neighbor here didn't take advantage of the self-addressed, stamped envelope we provided.
Мы предоставим для них лучший и безопасный транспорт чем их машины.
We provide a better and safer environment than their cars.
Прежде всего, если вы будете сотрудничать мы предоставим истребительный эскорт для защиты на протяжении четырех прыжков.
First, if you cooperate we provide fighter escorts to protect your ships as far away as four jumps.
Показать ещё примеры для «we will provide»...
advertisement

мы предоставим — we gave

Но мы предоставили защите возможность принять участие...
But we gave her the chance to be present...
По крайней мере мы предоставили ему возможность сделать что-то для общества.
At least we gave him an opportunity to contribute something to society.
Но Эмилио нужен был кто-нибудь разбирающийся в недвижимости. так что мы предоставили ему такого человека.
But Emilio needed someone who understood the real estate world, so we gave him one.
Я предлагаю, чтобы мы предоставили этой организации полный контроль за Вратами и сделали это немедленно.
I propose that we give this organisation direct control of the gate, effective immediately.
Поэтому, мы предоставили им безопасное место для тренировок.
So we give them a safe place to practice.
Показать ещё примеры для «we gave»...