мы потерпим неудачу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы потерпим неудачу»

мы потерпим неудачуwe fail

Даже если мы потерпим неудачу, мы могли бы сбежать.
Even if we fail, we could escape.
Одна оговорка, одно недопонимание.. И это может случиться здесь, Дейта, если мы потерпим неудачу.
One word misspoken or misunderstood and that could happen here, Data, if we fail.
И если мы потерпим неудачу, мы должны будем ждать следующие 5000 лет.
And if we fail, we must wait another 5,000 years.
Тем не менее, ты знаешь, что если мы потерпим неудачу, это будет означать конец восстанию.
However, you are aware that, if we fail, it will effectively mean the end of the rebellion.
Или мы потерпим неудачу, и Сэм будет ужасно мучиться.
Or we fail, and Sam suffers horrifically.
Показать ещё примеры для «we fail»...