мы постоянно ругаемся — перевод на английский

мы постоянно ругаемся — we were fighting all the time

Боже мой... Мы постоянно ругались на почве воспитания.
Oh, my God fought all the time about how to parent.
Мы постоянно ругаемся, мы не подходим друг другу
We fight all the time, we are not compatible.
Сначала мы постоянно ругались.
First, we were fighting all the time.
advertisement

мы постоянно ругаемся — us fighting

Я поехала за тобой, и мы постоянно ругались.
I followed you there, and all we did was fight.
Она привыкла к тому, что мы постоянно ругаемся, а потом миримся И на этот раз я чувствую сердцем, что на этот раз так не будет, и это к лучшему
You know, she's used to us fighting and then getting back together and making up, and I know in my heart that it's not gonna happen this time and that it's over for good.
advertisement

мы постоянно ругаемся — другие примеры

Мы постоянно ругались.
We argued non-stop.
Поэтому мы постоянно ругаемся.
That's why we always fight.
Да, мы постоянно ругались, поэтому решили некоторое время провесть порознь чтобы решить, стоит ли нам пожениться или лучше расстаться?
Yes, we were fighting constantly, so we decided to spend some time apart to decide whether we were gonna get married or split up.
Мы постоянно ругаемся.
We're always fighting.
С Алексом мы постоянно ругаемся.
Alex and I keep arguing.