мы попытаемся сделать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы попытаемся сделать»

мы попытаемся сделатьwe tried

Мы попытались сделать это по-твоему.
We tried it your way.
Послушай, мы попытались сделать так, как сказал Оуэн, пытались настроить их друг против друга, пытались посадить семена сомнения и предлагали спасательный круг.
Look, we tried Owen's way of turning them through confrontation, planting seeds of doubt, and then offering a lifeline.
Мы попытались сделать слишком много за одну ночь, Лара.
We tried to do too much in one night, Lara.
Мы попытаемся сделать так, чтобы вы рассказали об этом читателям.
We try to do what you keep telling your readers to do.
Они точно знали, что мы попытаемся сделать.
They knew exactly what we were trying to do.
Показать ещё примеры для «we tried»...