мы попали в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы попали в»

мы попали вwe get to

Но, Питер, как мы попадём в Сказочную страну?
But, Peter, how do we get to Never Land?
— Как нам попасть в долину Норков?
How do we get to Nork valley?
Сюда вниз, мы попадем в студию.
Down here, we got the studio.
Мы попали в его горло.
We got his throat instead.
Думаю, мы попали в ситуацию, когда обе можем быть убиты.
I think I got us in a situation where we both could get killed.
Показать ещё примеры для «we get to»...
advertisement

мы попали вwe hit a

Мы попали в зону памяти.
We hit a memory cap.
Мы попали в грозу и в самолёт ударила молния.
We hit a thunderstorm, got struck by lightning.
Однажды, в отдаленной части планеты, мы попали в мощный ионный шторм.
One day, on a remote part of the planet, we were hit by a massive storm.
Кажется мы попали в какой-то ангар.
We seem to have hit on some sort of a hangar.
Мы попадём в аварию только по их вине, сэр!
I think we hit an air pocket there.