мы помирились с — перевод на английский

мы помирились с — we made peace with

Большинство людей на Олухе сказали бы, что жить стало лучше с тех пор, как мы помирились с ними.

Most people on Berk would say life here is better since we made peace with them.

Но я рад, что мы помирились с Мэтью.

But I'm glad we made peace with Matthew.

Вот в прошлом году мы помирились с Уордом и взяли его на задание, а он чуть не убил тебя.

Like we made peace with Ward last year to go on a mission,

Мы помирились с драконами, когда увидели что можем доверять им.

We made our peace with the dragons when we saw that we could trust them.

Разве не можем мы помириться с тобой?

Can we not have peace, you and I?

Мы помиримся с Мэттом, придумаем, как помочь ему с детьми.

We're going to make it up with Matt. We're going to find a way to help him with the children.

Мы помиримся с семьей, затем вернемся сюда,

We put up with the family a while, then come back here,

Мы помирились с Тарой прошлой ночью.

Last night, Tara and me made good.