мы отследили — перевод на английский

we traced
we tracked
we've tracked
we've traced
we followed

мы отследили — we traced

Мы отследили её.

We traced it.

Мы отследили его карточку с фальшивым номером.

We traced his card with false ID on it. -How?

Мы отследили эпицентр землетрясения, это малая залежь преобразовавшейся наквадриа расположенная приблизительно в 20км ниже поверхности.

We traced the epicentre to a small pocket of converted naquadria located about 20km below the surface.

Мы отследили, откуда оружие.

You know we traced the weapon.

Мы отследили телефонный звонок.

We traced a phone call.

Показать ещё примеры для «we traced»...

мы отследили — we tracked

Дом на северо-западе, который мы отследили по прослушке...

The house up in northwest we tracked off the wire....

ПЛО: Мы отследили таинственное оружие в этой системе. Тогда-то и поняли, что это ионная пушка.

We tracked the mystery weapon to this system, that is when we found out it was an ion cannon.

Мы отследили несколько телефонных звонков из магазина на корабль.

We tracked a few shore-to-ship calls off that.

Мы отследили его финансовые операции и выследили его.

We tracked his financial transactions and then deduced.

Да, мы отследили её до Орегона.

Yeah, we tracked her to Oregon.

Показать ещё примеры для «we tracked»...

мы отследили — we've tracked

Сэр, мы отследили мобильный телефон Али.

Sir, we've tracked Ali's mobile phone.

Мы отследили его до заправки в Илай.

We've tracked him to a gas station in Ely.

Мы отследили рацию Касса.

We've tracked Cass's comms.

Мы отследили ее до одной семьи здесь, в Огайо.

We've tracked her to a family here in Ohio.

Босс, мы отследили мобильный Даниеллы Бентон на лодочной станции в Хемптон Роадс.

Boss, we've tracked Danielle Benton's cell to a marina outside Hampton Roads.

Показать ещё примеры для «we've tracked»...

мы отследили — we've traced

Мы отследили проблему до луча энергопередачи.

We've traced the problem to the power transfer beam.

Мы отследили ваш звонок. Машины приедут минут через 10.

We've traced your call and units will be there in about ten minutes.

— Мы отследили деньги, которые получал Олаф Кристенсен.

We've traced the money Olav Christensen received.

Мы отследили каждый сотовый, каждый банковский счет, и ничего.

I don't get it. We've traced every cell phone, every bank account, and nothing.

— Мы отследили Нейтана — он в башне.

Go ahead. We've traced Nathan to the tower.

Показать ещё примеры для «we've traced»...

мы отследили — we followed

Мы отследили маршрут от самого Нью Йорка.

We followed it all the way from New York.

Мы отследили деньги.

We followed the money.

Мы отследили те звонки, которые делал Во Фат.

We followed up the phone calls that Wo Fat was making.

Мы отследили связи всех пострадавших.

We followed up with everyone here.

Да, мы отследили мисс Белякову в кафе на этом рынке.

Yes, we followed miss Belyakov to a café in this market.