мы отлично провели время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы отлично провели время»
мы отлично провели время — we had some good times
Мы отлично провели время, но не до такой степени...
We had some good times, but nothing to...
Мы отлично провели время с его тако, Гас.
We had some good times with those tacos, gus.
«Мы отлично провели время. Но не до такой степени...» Это правда.
«We had some good times, but nothing to...»
Мы отлично провели время.
It's true. We had some good times.
— Слушай, мы отлично провели время вместе и я очень ценю всё, что ты для нас сделал.
— Do I look shocked? — Look, we had some good times together and I really appreciate everything that you've done for all of us.
Показать ещё примеры для «we had some good times»...
advertisement
мы отлично провели время — we had a great time
Мы отлично провели время. Мне было так жаль, что он уехал в Бостон.
We had a great time. I was only sorry when he went away to Boston.
Мы отлично провели время, спасибо тебе.
We had a great time, thank you.
— Мы отлично провели время.
— We had a great time.
Мы отлично провели время.
We had a great time.
И, скажу вам, мы отлично провели время.
And I gotta tell you, we had a great time.
Показать ещё примеры для «we had a great time»...
advertisement
мы отлично провели время — we're gonna have a great time
меня его да, мы отлично проведем время Мелисса и я о, правда?
— It's me. Him. Yeah, we're gonna have a great time.
Мы отлично проведем время, потому что я буду со своими друзьями.
We're gonna have a great time, 'cause I'm gonna be With my friends--you, trav, grayson, laurie, and bobby.
Мы отлично проведем время, особенно тогда, когда придем в наш номер в отеле.
We're gonna have a great time, especially once we get back to our hotel room.
— Я думаю, мы отлично проведем время.
— I think we're gonna have a great time.
Мы отлично проведем время.
We're gonna have a great time.
Показать ещё примеры для «we're gonna have a great time»...
advertisement
мы отлично провели время — we had a wonderful time
Мы отлично проведем время.
We are going to have a wonderful time.
Мы отлично проведем время!
WE'RE GOING TO HAVE A WONDERFUL TIME.
— Мы отлично провели время.
We had a wonderful time.
Мы отлично провели время.
We had a wonderful time.
Мы отлично провели время, капитан.
I'm having a wonderful time, Captain.
Показать ещё примеры для «we had a wonderful time»...