мы отключили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы отключили»
мы отключили — we shut down
Если мы отключим систему жизнеобеспечения везде, кроме нескольких палуб, деактивируем астрометрическую, турболифты, прекратим пользоваться пищевыми репликаторами — может, на неделю.
If we shut down life support on all but a few decks, deactivate Astrometrics, turbolifts, ration replicator use-— maybe a week.
Все, что мы увидели — большой отток энергии из почти исчерпанного МНТ, поэтому мы отключили все вспомогательные системы.
All we saw was more power draining from an already nearly depleted ZPM, so we shut down all secondary systems.
Мы отключили тревогу, и включили сигнал, что всё в порядке. Блестяще.
We shut down the alarm and turned on the all-clear signal.
Мы отключили Диффузер.
We shut down the Diffuser.
Мы отключили систему охраны, таким образом, мы дали тебе возможность сбежать.
We shut down the Security Systems, we let you out of that cell.
Показать ещё примеры для «we shut down»...
advertisement
мы отключили — we disable
А если мы отключим генератор энергии сетки?
Can we disable the power generator?
Как нам отключить это?
How do we disable it?
Если мы отключим генератор защитного поля этого корабля, они оба будут уничтожены одним взрывом.
If we disable this shield generator, both vessels will explode.
Время может пройти гораздо проще, если мы отключим его голосовой процессор.
The time might pass more easily if we disable his vocal processor.
Можем ли мы отключить таймер?
Can we disable the timer?
Показать ещё примеры для «we disable»...
advertisement
мы отключили — we've disabled
Мы отключили ваш коммуникатор.
We've disabled your combadge.
Мы отключили запирающий механизм.
We've disabled the locking mechanism.
Мы отключили их оружие.
We've disabled their weapons.
Мы отключили все навигационные компьютеры в этом отсеке.
We've disabled every navigational computer in this bay.
Мы отключили все коммуникации.
We've disabled all communications.