мы отворачиваемся от — перевод на английский

мы отворачиваемся от — we turn our backs on

Утром я ходила к Леонарду Бейли, чтобы сказать, что мы отворачиваемся от него.
I went to see Leonard Bailey this morning to tell him we were turning our backs on him.
Наступает Рождество, а мы отворачиваемся от того, кто взывает о помощи.
It's Christmas, and we are turning our back on somebody who is asking for help.
Мы отворачиваемся от беспорядка и ищем начало.
We turn our backs on confusion and seek the beginning.
advertisement

мы отворачиваемся от — другие примеры

Или как мы отворачиваемся от них, когда понимаем, что они не подходят нам... и продолжаем искать, веря, что где-то для каждого из нас существует своя идеальная песня... даже если она пока еще не написана.
Or how you walk away from them when you realise they don't quite fit... so that you keep searching, always believing that your very own perfect song is out there... even if it hasn't been written yet.
С каких пор мы отворачиваемся от изгоев?
Since when do we turn away outlaws?
Потом, когда они возвращаются сломленными мы отворачиваемся от них.
Then when they come back all broken, we step away.