мы остались без работы — перевод на английский

мы остались без работы — we're unemployed

Мы остались без работы и без гроша.

We're unemployed and penniless.

— Да, мы остались без работы.

— Yeah, we're unemployed.

Но что будет с нами, с такими как Вы и я когда все войны закончатся, и мы останемся без работы?

What will happen to us, to people like you and me... when there are finally no more wars to occupy us?

мы останемся без работы.

But Chief, if you quit the police force, you'll be unemployed.

Мы останемся без работы, Понял?

We'll be out of a job, you understand?

Когда мы остались без работы, мы потеряли страховку.

When we lost our jobs, we lost our healthcare.

Мы останемся без работы.

Now we'll be out of work.

Показать ещё примеры...