мы опознали — перевод на английский

us identify
we got an i.d.
we id'd
we've identified
we can id

мы опознали — us identify

Вы помните что-нибудь, что поможет нам опознать его?

But is there anything, that you saw, that could help us identify this man?

У нас есть тело молодой девушки с похожим описанием На мисс Белен Эчеверриа, и мы хотели бы, чтобы вы помогли нам опознать ее.

We have the body here of a young lady with similar characteristics... to Miss Belen Echeverria, and we want you to help us identify her.

Вы поможете нам опознать его?

Will you help us identify him?

На самом деле, он помогал нам опознать кое-кого.

Oh, he was actually helping us identify someone.

Если вы поможете нам опознать преступников, мы даем свое слово, что никто не узнает о том, что это вы нам рассказали.

Now, if you help us identify the perpetrators, you have our word no one will know the information came from you.

Показать ещё примеры для «us identify»...

мы опознали — we got an i.d.

Мы опознали жертву.

We got an I.D. On the victim.

Ладно, мы опознали жертву.

Okay, so we got an I.D. on our vic.

Мы опознали парня или как?

We got an I.D. on this guy, or what?

По крайней мере, мы опознали жертву по отпечаткам.

At least we got an I.D. on the victim from his prints.

Мы опознали его.

We got an I.D.

Показать ещё примеры для «we got an i.d.»...

мы опознали — we id'd

Мы опознали стрелка.

We ID'd the shooter.

Мы опознали одну из жертв по серийному номеру на кардиостимуляторе.

Yeah? We ID'd one of the victims from the serial number on his pacemaker.

Правильно, эээ, мы опознали прыгуна, его имя Тревор Стюартсон.

Right, uh, we ID'd our jumper. Name was Trevor Stewartson.

Ты слышала что мы опознал неизвестного?

You hear we ID'd my John Doe?

Мы опознали его как Мозеса Колдвела.

We ID'd him as one Moses Caldwell.

мы опознали — we've identified

Агент Морган, мы опознали обнаруженную сегодня жертву.

Agent Morgan, we've identified this morning's victim.

Мы опознали убийцу вашего брата.

We've identified the person who killed your brother.

Ну, ты знаешь, что теперь мы опознали его, не так ли?

Well, you know by now we've identified him, don't you?

Мы опознали убитых молодых людей, которых мы нашли с вашим сыном Стивеном, это Джей Ди Кеси и Дюк Гивенс.

We've identified the deceased young men who were found at the scene with your son Steven as J.D. Kesey and Duke Givens.

Мы опознали его постоялицу.

We've identified his lodger.

мы опознали — we can id

Мы опознали похитителя, его звали Фрэнк Дарнелл.

Apparently the ID on that kidnapper is Frank Darnell.

Как мы опознаем этого парня?

How are we gonna ID this guy?

Мы опознали жертву? Так точно.

We have an ID on the victim?

— Этого мы не знаем. но мы опознали жертву по ДНК — это Эшли Вебстер

That we don't know, but we did ID the vic off cell records-— Ashley Webster.

Мы собираемся показать его в округе и посмотрим сможем ли мы опознать её.