мы ничего не сможем поделать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы ничего не сможем поделать»
мы ничего не сможем поделать — there's nothing we can do about it
— Мы ничего не сможем поделать, разве что...
— well, there's nothing we can do, except...
Мы ничего не сможем поделать.
That's it. There's nothing we can do.
Мы ничего не сможем поделать!
There's nothing we can do about it.
Келлер может превратить Гнева в поющего кабана, и мы ничего не сможем поделать.
Keller could turn Rage into a singing warthog, and there's nothing we can do about it.
И мы ничего не сможем поделать с этим, так?
And there's nothing we can do about it, you know?