мы никогда не увидим — перевод на английский

мы никогда не увидим — we will never see

В 1995-м ЖЛГ объявил, что мы никогда не увидим фильмов по ТВ — только репродукции.

In 1955, JLG announced that we will never see films on TV, only reproductions.

И мы никогда не увидим друг друга снова.

And we will never see each other again.

Мы никогда не увидим Англию снова.

We will never see England again.

Вот и Мартин вернулся, а Нильса... [плачет] Мать: Нет, Хольгер, мы никогда не увидим нашего мальчика.

Here, Martin came back but Nils... [Crying] didn't, Holger, we will never see our boy again.

Возможно, мы никогда не увидим друг друга снова.

Perhaps we will never see each other again

Показать ещё примеры для «we will never see»...

Говорю вам, мы никогда не увидим русских.

I'm telling you, we'll never see the Russians.

Мы никогда не увидим друг друга так ясно, как видим сейчас.

We'll never see each other as clearly and as nakedly as we do in this moment.

Но они довольно близко к нам по сравнению с большей частью Вселенной, которую мы никогда не увидим.

But that's still nearby compared to most of the universe that we'll never see.

Я то мы никогда не увидим её снова.

We'll never see her again.

Это еще 25 баксов, которые мы никогда не увидим.

That's another 25 bucks we'll never see.

Показать ещё примеры для «we'll never see»...

Я думал мы никогда не увидим тебя больше.

I thought we'd never see you again.

Я начинал думать, что мы никогда не увидим внутреннюю часть этого места.

I was starting to think we'd never see this place.

Спустя год, я думал мы никогда не увидим вас.

After a year, I thought we'd never see you.

Глубокий и прекрасный темно — мы никогда не увидеть звезды без него.

The deep and lovely dark — we'd never see the stars without it.

Слушай, с таким графиком работы, если я соглашусь, мы никогда не увидим друг друга.

Look, with those hours, if I took it, we'd never see each other.