мы никогда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы никогда»
мы никогда — we never
Мы никогда не говорим иностранцам о своих стратегиях.
We never tell foreigners.
Вы же знаете, что мы никогда не встречались в Париже?
You know we never met in Paris.
У нас никогда не получался такой паштет.
We never have chicken livers like this.
Мы никогда не теряли все заработанное.
We never lost as much as we made.
Мы никогда не веселимся с Эми.
We never have any fun with Amy.
Показать ещё примеры для «we never»...
advertisement
мы никогда — we'll never
«Мы никогда не поженимся, Матильда, потому что я убью себя.»
«We'll never get married, Mathilde, because I'm going to kill myself.»
Мы никогда не поженимся, Матильда, потому что я собираюсь покончить с собой.
We'll never get married, Mathilde, because I'm going to kill myself.
Я думаю, мы никогда больше не будем одиноки.
I think we'll never be alone again.
Мы никогда не угомонимся, верно?
We'll never let up, will we?
Может быть весной... Мы никогда в жизни его не найдем.
Maybe in springtime... we'll never find it in a million years.
Показать ещё примеры для «we'll never»...
advertisement
мы никогда — we've never
Мы никогда не понимали его, и не пытались понять.
We've never understood him and never tried to understand him.
Мы никогда не были близки, как сестры.
We've never been as close as sisters ought to be.
Мы никогда не опускались до убийства.
We've never had to resort to anything like murder.
Мы никогда не врали друг другу, правда?
We've never pulled any punches, have we?
Тед, мы никогда не разговаривали по душам, позволь мне объяснить тебе, что произошло.
We've never had a real talk, but you've got to let me tell you what happened.
advertisement
мы никогда — we'd never
Мы никогда не были бы в безопасности
We'd never be safe.
Я обещал тебе, что мы никогда не будем ссориться.
I promised you we'd never quarrel.
что то беспокоит меня мне жаль что мы никогда прежде не были здесь.
Something frets me. I wish we'd never come to this place. I hate it.
У нас никогда не будет этой лавки.
We'd never be able to keep that store, Amy.
Если мы потеряемся, мы никогда больше не найдём друг друга.
If we got lost, we'd never fiind each other again.