мы не сможем больше — перевод на английский

мы не сможем больше — we won't be able

Но мы не сможем больше вот так подолгу болтать ночами... о наших чувствах и о будущем.
We won't be able to have those long talks at night... about our feelings and the future.
Знаешь, мы не сможем больше никогда увидеться.
We won't be able to see each other ever again, you know.
Эспозито не сможет сдержать рот на замке и пробалтается Раену а у Райана словесное недержание и тогда узнает Гейтс, и мы не сможем больше работать вместе. Поверь мне.
Esposito can't keep his mouth shut with Ryan, and Ryan's gonna blow it out of proportion, and then gates is gonna find out, and we won't be able to work together anymore.
advertisement

мы не сможем больше — we can no longer

Уменьшая и уменьшая его, пока мы не сможем больше удерживаться.
And we'll get progressively smaller and smaller Until we can no longer hang on.
И когда мы не сможем больше удерживать... флаг который мы вырвали из небытия... вы должны будете прочно удержать его в ваших кулаках!
And when we can no longer hold... the flag that we tore from nothing... you must hold it firmly in your fists!
advertisement

мы не сможем больше — другие примеры

Но когда ты выйдешь, мы не сможем больше быть вместе.
But when you come out, we can't be together anymore.
— Мы не сможем больше видеться.
— We can never see each other again.
Но если мы сейчас попытаемся вытащить его из-под носа у 15 человек, мы не сможем больше не привлекать внимания.
But if go in there and drag this guy out in front of 15 people, this whole under-the-radar thing is done.
Они вернутся, сломают все, и мы не сможем больше ничего здесь делать!
They will come back and break everything! We wont be able to do anything anymore!
Мы не сможем больше продолжать терапию.
I can't see you anymore.
Показать ещё примеры...