мы неудачно начали — перевод на английский

мы неудачно начали — we got off on the wrong foot

Кажется, мы неудачно начали.
I think we got off on the wrong foot.
Потому что мне кажется, что мы неудачно начали наше общение.
Because I really think that we got off on the wrong foot.
Слушайте, если мы неудачно начали на днях...
Look, if we got off on the wrong foot the other day...
— Пожалуй, мы неудачно начали.
Look, maybe we got off on the wrong foot?
Я знаю, что мы неудачно начали знакомство, но мы ведь будем соседями...
I know we got off on the wrong foot, but we are going to be neighbours--
Показать ещё примеры для «we got off on the wrong foot»...