мы молчим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы молчим»
мы молчим — we kept silent
Почемч мы молчали, допытываются.
They want to know why we kept silent for so long.
Вот так мы молчали каждое утро по дороге в школу и были счастливы.
We kept silent like this every morning. We were silent and happy.
advertisement
мы молчим — we remain silent
Мы молчим.
We remain silent.
Мы молчим...
"We remain silent.
advertisement
мы молчим — we didn't talk
Мы молчали, чтобы замять дело, чтобы в соседних деревнях не показывали на нас пальцем. Чтобы жить по-прежнему. Так, как мы умеем.
We didn't talk, so people wouldn't gossip, wouldn't look at us askance in Peyrolles and the other villages, well, to keep the same life, the one we know.
Остаток ночи мы молчали.
We didn't talk for the rest of the night.
advertisement
мы молчим — другие примеры
Она начала плакать, тихо, как дождь за окном. Мы молчали.
She started crying softly, like the rain on the window, and we didn't say anything.
Мы брели вдоль берега, слегка опьяненные тем смутным волнением, какое вызывают такие волшебные вечера. И мы молчали, завороженные живой прохладой этой чарующей ночи.
We were walking silently in the woods imbued with the river's coolness cutting through our bodies and drowning our minds in happiness
Слушайте. Сто лир на школьный футбол, и мы молчим о том...
Listen: hundred lire for school football and we won't say a word.
Нам выплатили двойную зарплату в этом месяце, чтобы мы молчали.
They doubled our pay to keep us quiet.
Мы молчали, хотя не всё у вас шло ладно.
We disliked what you were doing but had to grin and bear it.
Показать ещё примеры...