мы можем начать всё с начала — перевод на английский

мы можем начать всё с начала — we can all start again

Чтобы мы могли начать все с начала.

So we can start again.

Мы можем начать все с начала?

Can we start again?

Что же, теперь, мы можем начать всё с начала, а?

Well, now, we can all start again, eh?

Мы можем начать всё с начала?

Is there any way that we can start over?

Я знаю, как мы можем начать все с начала.

I know a way we can start over.

Все, чего что я хотела, это чтобы мы могли начать все с начала, а ты, даже, не попытался.

all I wantedwas for us to start over, and you didn't even try.

Зато ты сказал правду. И теперь мы можем начать всё с начала.

But you told the truth, so now we can pick up the pieces.

Мы можем начать все с начала?

Can we go back to the beginning?

Винсент, теперь мы можем начать всё с начала.

But, Vincent, just like that, we, uh... we have a fresh start.

Мы могли начать всё с начала, с того места где нас прервали.

We could have started again from where we were interrupted.