мы могли бы просто дать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы могли бы просто дать»
мы могли бы просто дать — we could just give
Мы могли бы просто дать им реальное дело...
We could just give them the real deal...
А тебе не приходило в голову, что, возможно, мы могли бы просто дать этому парню ложную информацию. Вместо того, чтобы ты вёл себя как ковбой, с которым никто не хочет работать?
Did it ever occur to you that maybe we could just give this guy some misinformation instead of you acting like some cowboy nobody wants to work with?
Возможно мы могли бы просто дать ему больше времени?
Is it possible we could just give him more time?