мы могли бы организовать — перевод на английский

мы могли бы организовать — we could

Мы могли бы организовать что-нибудь скромное.
We could have a little do.
Я подумала может мы могли бы организовать ему небольшую приветственную вечеринку ведь уже прошло так много времени с нашей последней тусовки
I thought maybe we could do like a little welcome thingie for him. It has been awhile since we have broken out the chili cauldron.
Может, мы могли бы организовать районный союз нянь.
Maybe there could be, like, a local one just for this neighborhood.
— С такими деньгами мы могли бы организовать свой собственный лагерь. — А я бы накупила себе вагон шмоток.
With that kind of money, we could just rent our own camp.
advertisement

мы могли бы организовать — we could organize a

Мы могли бы организовать общую забастовку с помощью листовок, писем и секретных собраний.
We could organize a general strike by means of leaflets, letters and secret meetings.
Мы могли бы организовать официальный приём с едой и музыкой, и возможно устроить аукцион вслепую, чтобы заработать деньги.
We could organize a black-tie gala with food and music and maybe a silent auction to raise money.
advertisement

мы могли бы организовать — другие примеры

Мы могли бы организовать подходящую легенду.
We could fix you up with a cover story.
Мы могли бы организовать демонстрацию.
One can organize a demonstration.
Мы могли бы организовать сопровождение, предоставить вооруженную охрану?
We could arrange an escort, a protective detail?
Ну вот, Том, мы могли бы организовать здесь что-то подобное, и чем скорее, тем лучше.
Well, Tom, we could use something like that down here, The sooner the better.
Мы могли бы организовать нашу собственную фирму.
Melissa bought a gun?
Показать ещё примеры...