мы когда-нибудь выберемся — перевод на английский

мы когда-нибудь выберемся — we ever get

Может и доведется — если мы когда-нибудь выберемся с этой воняющей посудины и снова отправимся в море.

So you may... if we ever get off this stinking hulk and put to sea again.

Шейн! Помни о нашем плане, если мы когда-нибудь выберемся отсюда.

Remember our plan if we ever get outta here.

Если мы когда-нибудь выберемся отсюда, нужно серьёзно подумать о выступлениях в цирке.

If we ever get outta here, we should seriously consider joining the circus.

Боже, мы когда-нибудь выберемся из этого дома?

Lord, are we ever getting out of this house?

Если мы когда-нибудь выбраться отсюда, ты должен серьезно подумать о карьере в картографии.

If we ever get out of here, you should seriously consider a career in cartography.

Показать ещё примеры для «we ever get»...