мы катались — перевод на английский

мы катались — us ride

Мы катались на лошадях вместе.
We rode horses together.
О боже, такое же лицо ты делал, когда мы катались на мотоциклах.
Oh, God, that's the face you made the day we rode motorcycles. Yeah.
Он позволил нам кататься 20 минут.
He let us ride it for 20 minutes.
Ты заставил нас кататься на квадроциклах на ранчо Тэда Ньюджента без его ведома.
You made us ride ATVs on Ted Nugent's ranch without his permission.
Мы катались на велосипедах около армейской базы, и внезапно она просто... умерла.
We were riding our bikes around the army base, and suddenly she was just... gone.
Показать ещё примеры для «us ride»...
advertisement

мы катались — we went

У меня были богатые друзья, мы катались на лимузинах.
My friends were rich, we went to parties.
Помните, как мы катались на лодках в Центральном Парке?
Remember when we went to Central Park and rented boats?
Мы катались на водных лыжах.
We went water-skiing.
Если кто-нибудь спросит, скажи, что мы катались на машине, разговаривали, а потом я высадил тебя...
If anybody asks just... Tell them we went for a drive, talked about the old days. I dropped you off.
Прошлой зимой мы катались на лыжах. А ты всё время разговаривал по телефону.
We went skiing last winter.
Показать ещё примеры для «we went»...
advertisement

мы катались — we drove

Итак, пару недель назад мы катались в Испанию на трех бюджетных суперкарах.
Now, a couple of weeks ago, we drove across Spain in three budget supercars.
Вот... мы катались вокруг всю ночь, и потом мне нужно было отвезти её обратно в театр,
— So we drove around all night. And then I had to drive her back to the theater to get her stuff.
Сегодня: собака смотрит из за стены, мы катаемся на стульях,
Tonight... A dog looks over a wall... ..we drive some chairs... ..and The Stig does a skid in a supercharged Jag.
Упоминал это, когда мы катались в тот день.
He talked about it while we were out driving that day.
Мы катались, а потом остановились возле замка, и увидели, что масло протекает.
We were driving round, and we parked up by the castle, and there was an oil leak.
Показать ещё примеры для «we drove»...