мы исключаем — перевод на английский

мы исключаем — we ruled out

Почему мы исключаем Эмили?

Why are we ruling out Emily?

Если мы исключаем снежного человечка, остается только жидокабра.

If we rule out a human and a baby Sasquatch, Jewpacabra is all we really have left.

Мы исключаем ограбление, бумажник и часы жертвы на месте.

We ruled out robbery, the vic's wallet and watch weren't taken.

Самоубийство мы исключаем.

We're ruling out suicide.

Как так вышло, что мы исключаем теорию, что йети перетащил свою еду,

Wait a minute. How come we're ruling out the theory that the yeti moved his food stash

Нет, мы исключаем его из нашего расследования.

No, we eliminate him from our enquiry.

Значит, мы исключаем все серверы с правой стороны.

So we eliminate the right-side servers.

— И начать надо с того, что перво-наперво мы исключаем любой...

More than anything else, we wanna rule out the element of...

Значит, мы исключаем их?

So we're writing them off?

Мы исключаем возможную связь с делом Саландер.

We can firmly deny a possible link with Lisbeth Salander.

Но мы исключаем тебя из колледжа Раундвью, из-за предстоящего следствия.

But we are suspending you from Roundview College, subject to further investigation.

Мы исключаем его из словаря.

We will hereafter strike it from our vocabulary.

Показать ещё примеры...