мы идём на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы идём на»

мы идём наwe go into

МЫ идём на NBC.
We go into NBC.
Мы идём на NBC, говорим, что у нас есть идея для шоу ни о чём.
We go into NBC, tell them we got an idea for a show about nothing.
Мы идем на NBC и говорим, что у нас есть идея для шоу ни о чем.
We go into NBC, tell them we got an idea for a show about nothing.
Самое большое удовольствие, когда мы идём на вечеринку вместе, я получаю, ... когда люди смотрят на тебя и говорят, «Кто эта прекрасная девушка?»
The greatest kick I get when we go to a party together... is when people stare at you and say, «Who is that lovely girl?»
Короче, мы заходим, немного говорим с ними, потом Энни отвлекает Линдзи, и мы идем на второй этаж, первая спальня слева, понял?
Okay, this is what we're gonna do. First we go inside, right? Then we'll just talk a little.
Показать ещё примеры для «we go into»...
advertisement

мы идём наwe're going to

Мы идем на войну.
We're going to war!
Я думаю, они думают, что мы идем на войну.
I think they think we're going to war.
= Ура, мы идём на речку! = Ура, Ура!
We're going to the river!
Мы идем на мост.
We're going to bridge.
Мы идём на пьянку.
We're going to a kegger.
Показать ещё примеры для «we're going to»...