мы запросили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы запросили»
мы запросили — we requested
Мы запросили слежку за Казимиром Суриковым.
We requested a team to monitor Kasimir Surikov.
Если мы запросим психиатра и они найдут что-то не то, что тогда?
If we requested a psychiatrist and they found something wrong, what happens then?
Мы запросили все дела, которыми он занимался.
We requested all of the judge's case files.
Мы запросили у полиции полный рапорт, и в суде мы опровергнем эти обвинения.
We have requested the full police report, and we will appear in court to defend these charges.
Мы запросили данные с камер наблюдения.
We have requested images from surveillance cameras.
Показать ещё примеры для «we requested»...
мы запросили — we subpoenaed
Так что мы запросили Вашу стоматологическую карту, и смотрите, что мы нашли в парке.
So we subpoenaed your dental records, and look what we found there.
Мы запросили повесткой записи обслуживания номеров отеля Атланта, где Лонна останавливалась, когда принимала участие в косметической конференции год назад.
We subpoenaed room-service records from the Atlanta hotel where Lonna attended a cosmetic conference a year ago.
Мы запросили в страховой компании имена пациентов в испытаниях.
We subpoenaed the insurance company to get the names of the patients in the trials.
Мы запросили ваши медицинские записи.
We subpoenaed your medical files.
Мы запросили записи телефонных переговоров жертвы.
We subpoenaed the victim's cell phone records.
Показать ещё примеры для «we subpoenaed»...
мы запросили — we asked for
Ее адвокат знает, что мы запросили твои показания.
Her lawyer knows we asked for this deposition.
Когда мы запросили подтверждения, «Иллинойс» атаковал нас, чуть не убив нас.
When we asked for confirmation, the «Illinois» shot us up, damn near killed us.
Мы запросим кредит побольше.
We will ask for a bigger loan.
А мы запросили слушание по вопросу источника финансирования.
And we have asked for a source of funds hearing.
Если мы запросим его, и нам откажут, то будет публично объявлено, что доказательств достаточно для обвинения.
If we ask for it and get denied, all the public will hear is there's enough evidence to convict.
Показать ещё примеры для «we asked for»...
мы запросили — we called
Мы запросили правительство о помощи.
We called the government for help.
Мы запросили еще артиллерии, немного напалма и еще кое— какие вещи.
We called in with some artillery and some napalm and things. Some innocent women and children got hit.
Мы запросили авиаудар по указанному зданию.
We called in this predator strike on this trigger house.
Мы запросили записи с дорожных камер наблюдения.
And we called in for traffic cam footage.
Мы запросили подкрепление.
We called in reinforcements.