мы закрываемся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы закрываемся»

мы закрываемсяwe close

Через полчаса мы закрываемся.
We close in a half-hour.
Мы закрываемся в восемь.
— 8:00. We close at 8:00.
Мы закрываемся в семь.
We close at 7.
Мы закрываемся в час!
We close at one here!
Мы закрываемся в 20:30.
We close at 8.30.
Показать ещё примеры для «we close»...
advertisement

мы закрываемсяwe're closing

Мы закрываемся.
Well, we're closing.
Извините, сэр, мы закрываемся.
— Sorry, sir, we're closing.
Мы закрываемся.
We're closing.
Кроме того, мы закрываемся.
Besides, we're closing.
Мы закрываемся через минуту.
— Uh, no. We're closing in a minute.
Показать ещё примеры для «we're closing»...
advertisement

мы закрываемсяclosing time

Мы закрываемся.
Closing time.
Мы закрываемся...
Closing time..
Мы закрываемся!
Closing time!
Все, детки, мы закрываемся.
Okay, kids, closing time.
Мы закрываемся, Майки.
Closing time, Mikey.
Показать ещё примеры для «closing time»...
advertisement

мы закрываемсяwe're closing now

Мы закрываемся, мисс.
We're closing now, Miss.
Но мы закрываемся.
But we're closing now
Мы закрываемся, Роджер.
We're closing now, Roger.
Мы закрываемся.
We're closing now.
Ну всё, мы закрываемся.
Right, we're closing up now.
Показать ещё примеры для «we're closing now»...

мы закрываемсяwe're shutting down

Мы закрываемся?
We're shutting down? — Yeah.
Скажи им, что мы закрываемся.
Tell 'em that we're shutting down.
Мы закрываемся.
We're shutting down.
Мы закрываемся.
We're shut down.
Мы закрываемся.
We're shut down.