мы должны отказаться от — перевод на английский

we have to abandon
we must give up all of
we should give up

мы должны отказаться от — we have to abandon

К сожалению, мы должны отказаться от этого вообще.

Unfortunately we have to abandon this altogether.

Это здорово, потому что мы должны отказаться от нашего аргумента по поводу первой поправки и найти новую стратегию для дела.

That's great, because, um, we have to abandon our First Amendment argument and come up with a new strategy for the case.

Кажется, мы должны отказаться от наших усилий вернуть ее.

Seems we should abandon our efforts to bring her back.

мы должны отказаться от — we must give up all of

Иногда, чтобы поклоняться Иегове, мы должны отказаться от чего-то, что нам действительно дорого

Sometimes, in order to worship Jehovah, we must give up something we really like.

— В конце концов, пришло время, когда мы должны отказаться от всех наших активов включая этот дом.

The time has finally come when we must give up all of our assets including this house.

мы должны отказаться от — we should give up

Взамен мы должны отказаться от стоматологического плана.

In exchange for that, we have to give up our dental plan.

Пол, по-твоему, мы должны отказаться от ведущей позиции в электронике.

Paul, what you're saying is that we should give up our leadership in electronics.

мы должны отказаться от — другие примеры

— Мы должны отказаться от этого.

— We must call it off.

Лондо думает, что мы должны отказаться от Декларации Принципов.

Londo thinks we should drop the Declaration of Principles.

Мы должны отказаться от участия.

We have to forfeit.

Учит нас, что мы должны отказаться от безбожия и суетных желаний вести себя разумно, быть праведными и благочестивыми в этом мире, ожидая того благословенного дня когда снова появится во всей славе великий Бог и спаситель Иисус Христос который отдал себя за нас, чтобы спасти нас от всяческого зла и очистить народ, ему принадлежащий и стремящийся свершать добрые дела.

Teaching us that denying ungodliness and worldly lust we should live soberly, righteously, and godly. Whereabouts in this present world, looking for that blessed hope and the glorious appearing of the great God and our savior Jesus Christ who gave Himself for us, that He might redeem us from all iniquity to refine to Himself a peculiar people, zealous of good works.

Это так, мы нашли спонсоров. Но, но ... Мёрдерфэйс, мы должны отказаться от вашего предложения.

We found financing. rejection.

Показать ещё примеры...